Evangelio del sábado 1 de agosto de 2026 en Costa Rica

Evangelio según san Mateo (Mt 14, 1-12)

¹Por aquel tiempo Heródes el tetrarchà oyó lo que la fama publicaba de Jesus, ²y dijo á sus cortesanos: Este es Juan el Bautista, que ha resucitado de entre los muertos, y por eso resplandece tanto en él la virtud de hacer milagros. ³Es de saber que Heródes prendió áJuan, y atado con cadenas le metió en la cárcel por causa de Herodías muger de su hermano. ⁴Porque Juan le decia: No te es lícito tenerla por muger. ⁵Y Heródes bien queria hacerle morir, pero no se atrevia por temor del pueblo; porque todos tenian á Juan por un Profeta. ⁶Mas en la celebridad del cumpleáños de Heródes, salió á bailar la hija de Herodías en medio de la corte; y gustó tanto á Heródes, ⁷que la prometió con juramento darla cualquiera cosa que le pidiese. ⁸Con eso ella, prevenida antes por su madre, Dame aquí, dijo, en una fuente ó plato la cabeza de Juan Bautista. ⁹Contristóse el rey: sin embargo en atencion al juramento, y á los convidados, mandó dársela. ¹⁰Y así envió á degollar á Juan en la cárcel. ¹¹En seguida fue traída su cabeza en una fuente, ¹²[El versículo 12 falta en la transcripción]

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.