Evangelio del jueves 20 de mayo de 2027 en Estados Unidos

Evangelio según san Marcos (Mc 9, 41-50)

⁴¹Y cualquiera que os diere un vaso de agua en mi nombre, atento á que sois discípulos de Christo, en verdad os digo, que no será defraudado de su recompensa. ⁴²Y al contrario al que escandalizáre á alguno de estos pequeñitos que creen en mí, mucho mejor lo fuera que le atáran al cuello una de esas ruedas de molino que mueve un asno, y le echáran al mar. ⁴³Que si tu mano te es ocasion de escándalo, córtala: mas te vale el entrar manco en la vida eterna, que tener dos manos, é ir al infierno, al fuego inextinguible, ⁴⁴en donde el gusano que les roe, ó remuerde su conciencia, nunca muere, y el fuego que les quema, nunca se apaga. ⁴⁵Y si tu pié te es ocasion de pecado, córtale: mas te vale entrar cojo en la vida eterna, que tener dos pies y ser arrojado al infierno, al fuego inextinguible, ⁴⁶donde el gusano que les roe, nunca muere, y el fuego nunca se apaga. ⁴⁷Y si tu ojo te sirve de escándalo ó tropiezo, arráncale: mas te vale entrar tuerto en el reino de Dios, que tener dos ojos y ser arrojado al fuego del infierno, ⁴⁸donde el gusano que les roe, nunca muere, ni el fuego jamás se apaga. ⁴⁹Porque la sal con que todos ellos, víctimas de la divina justicia, serán salados, es el fuego; así como todas las víctimas deben segun la Ley ser de sal rociadas. ⁵⁰La sal de suyo es buena; mas si la sal perdiere su sabor, ¿con qué la sazonaréis? Tened siempre en vosotros sal de sabiduría y prudencia, y guardad así la paz entre vosotros.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.