Evangelio del domingo 15 de marzo de 2026

Evangelio según san Juan (Jn 9, 1-41)

¹Al pasar vió Jesus á un hombre ciego de nacimiento; ²y sus discípulos le preguntaron: Maestro, ¿que pecados son la causa de que este haya nacido ciego, los suyos, ó los de sus padres? ³Respondió Jesus: No es por culpa de este, ni de sus padres, sino para que las obras de el poder de Dios resplandezcan en él. ⁴Conviene que yo haga las obras de aquel que me ha enviado, mientras dura el dia: viene la noche de la muerte, cuando nadie puede trabajar: ⁵mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo. ⁶Así que hubo dicho esto, escupió en tierra, y formó lodo con la saliva, y aplicóle sobre los ojos del ciego, ⁷y díjole: Anda, y lávate en la piscina de Siloé (palabra que significa el Enviado). Fuése pues, y lavóse allí, y volvió con vista. ⁸Por lo cual los vecinos, y los que antes le habian visto pedir limosna, decian: ¿No es este aquel que sentado allá, pedia limosna? Este es, respondian algunos. ⁹Y otros decian: No es él, sino alguno que se le parece. Pero él decia: Sí que soy yo. ¹⁰Le preguntaban pues: ¿Cómo se te han abierto los ojos? ¹¹Respondió: Aquel hombre que se llama Jesus, hizo un poquito de lodo, y le aplicó á mis ojos, y me dijo: Vé á la piscina de Siloé, y lávate allí. Yo fuí, me lavé, y veo. ¹²Preguntáronle: ¿Dónde está ese? Respondio: No lo sé. ¹³Llevaron pues á los Fariseos al que antes estaba ciego. ¹⁴Es de advertir que cuando Jesus formó el lodo, y le abrió los ojos, era dia de sábado. ¹⁵Nuevamente, pues, los Fariseos le preguntaban tambien, cómo habia logrado la vista. Él les respondió: Puso lodo sobre mis ojos, me lavé, y veo. ¹⁶Sobre lo que decian algunos de los Fariseos: No es enviado de Dios este hombre, pues no guarda el sábado. Otros empero decian: ¿Cómo un hombre pecador puede hacer tales milagros? Y habia disension entre ellos. ¹⁷Dicen pues otra vez al ciego: Y tú ¿que dices del que te ha abierto los ojos? Respondió: Que es un Profeta. ¹⁸Pero por lo mismo no creyeron los judíos que hubiese sido ciego, y recibido la vista, hasta que llamaron á sus padres, ¹⁹y les preguntaron: ¿Es este vuestro hijo, de quien vosotros decís que nació ciego? Pues ¿cómo vé ahora? ²⁰Sus padres les respondieron, diciendo: Sabemos que este es hijo nuestro, y que nació ciego; ²¹pero cómo ahora vé, no lo sabemos; ni tampoco sabemos quien le ha abierto los ojos: preguntadselo á él: edad tiene, él dara razon de sí. ²²Esto dijeron sus padres por temor de los judíos, porque ya estos habian decretado echar de la synagoga ó excomulgar a cualquiera que reconociese a Jesus por el Christo ó Mesías. ²³Por eso sus padres dijeron: Edad tiene, preguntádselo á él. ²⁴Plamaron pues otra vez al hombre que habia sido ciego, y dijéronle: Da gloria á Dios: nosotros sabemos que ese hombre es un pecador. ²⁵Mas él les respondió: Si es pecador, yo no lo sé: solo sé que yo antes era ciego, y ahora veo. ²⁶Replicáronle: ¿Qué hizo él contigo? ¿cómo te abrió los ojos? ²⁷Respondióles: Os lo he dicho ya, y lo habeis oido: ¿á qué fin quereis oirlo de nuevo? ¿Si será que tambien vosotros quereis haceros discípulos suyos? ²⁸Entónces le llenaron de maldiciones, y por fin le dijeron: Tú seas su discípulo; que nosotros somos discípulos de Moysés. ²⁹Nosotros sabemos que á Moysés le habló Dios; mas este no sabemos de dónde es. ³⁰Respondió aquel hombre, y les dijo: Aquí está la maravilla, que vosotros no sabeis de dónde es este, y con todo ha abierto mis ojos: ³¹lo que sabemos es que Dios no oye á los pecadores; sino que aquel que honra á Dios y hace su voluntad, este es á quien Dios oye. ³²Desde que el mundo es mundo, no se ha oido jamás, que alguno haya abierto los ojos de un ciego de nacimiento. ³³Si este hombre no fuese enviado de Dios, no podria hacer nada de lo que hace. ³⁴Dijéronle en respuesta: Saliste del vientre de tu madre envuelto en pecados, ¿y tú nos das lecciones? Y le arrojaron fuera. ³⁵Oyó Jesus que le habian echado fuera; y haciéndose encontradizo con él, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo de Dios? ³⁶Respondió él y dijo: ¿Quién es, señor, para que yo crea en él? ³⁷Díjole Jesus: Le viste ya, y es el mismo que está hablando contigo. ³⁸Entónces dijo él: Creo, Señor. Y postrándose á sus pies le adoró. ³⁹Y añadió Jesus: Yo vine á este mundo á ejercer un justo juicio, para que los que no ven, vean; y los que ven, ó soberbios presumen ver, queden ciegos. ⁴⁰Oyeron esto algunos de los Fariseos, que estaban con él, y le dijeron; Pues qué ¿nosotros somos tambien ciegos? ⁴¹Respondióles Jesus: Si fuérais ciegos, no tendríais pecado; pero por lo mismo que decis: Nosotros vemos, y os juzgais muy instruidos, por eso vuestro pecado persevera en vosotros.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.