Evangelio del martes 17 de marzo de 2026

Evangelio según san Juan (Jn 5, 1-16)

¹Despues de esto, siendo la fiesta de los judíos, partió Jesus á Jerusalem. ²Hay en Jerusalem una piscina, ó estanque, dicha de las ovejas, llamada en hebreo Bethsaida, la cual tiene cinco pórticos. ³En ellos pues yacia una gran muchedumbre de enfermos, ciegos, cojos, paralíticos, aguardando el movimiento de las aguas. ⁴Pues un ángel del Señor descendia de tiempo en tiempo á la piscina; y se agitaba el agua. Y el primero que despues de movida el agua, entraba en la piscina, quedaba sano de cualquiera enfermedad que tuviese. ⁵Allí estaba un hombre, que treinta y ocho años hacia que se hallaba enfermo. ⁶Como Jesus le viese tendido, y conociese ser de edad avanzada, dícele: ¿Quieres ser curado? ⁷Señor, respondió el doliente, no tengo una persona que me meta en la piscina, así que el agua está agitada; por lo cual, mientras yo voy, ya otro ha bajado antes. ⁸Dícele Jesus: Levántate, coge tu camilla, y anda. ⁹De repente se halló sano este hombre; y cogió su camilla, é iba caminando. Era aquel un dia de sábado. ¹⁰Por lo que decian los judios al que habia sido curado: Hoy es sábado, no te es lícito llevar la camilla. ¹¹Respondióles: El que me ha curado, ese mismo me ha dicho: Toma tu camilla, y anda. ¹²Preguntáronle entónces: ¿Quién es ese hombre que te ha dicho: Toma tu camilla, y anda? ¹³Mas el que habia sido curado, no sabia quién era. Porque Jesus se habia retirado del tropel de gentes que allí habia. ¹⁴Hallóle despues Jesus en el Templo, y le dijo: Bien ves cómo has quedado curado: no peques pues en adelante, para que no te suceda alguna cosa peor. ¹⁵Gozoso aquel hombre, fue y declaró á los judíos, que Jesus era quien le habia curado. ¹⁶Pero estos por lo mismo, perseguian á Jesus, por cuanto hacia tales cosas en sábado.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.