Evangelio del martes 31 de marzo de 2026

Evangelio según san Juan (Jn 13, 21-33. 36-38)

²¹Habiendo dicho Jesus estas cosas, se turbó en su corazon; y abiertamente declaró, y dijo: En verdad, en verdad os digo, que uno de vosotros me hará traicion. ²²Al oir esto los discípulos, horrorizados, mirábanse unos a otros, dudando de quién hablaria. ²³Estaba uno de ellos, al cual Jesus amaba, recostado á la mesa con la cabeza casi sobre el seno de Jesus. ²⁴A este discípulo pues Simon Pedro le hizo una seña, diciéndole: ¿Quién es ese de quien habla? ²⁵Él entonces, recostándose mas sobre el pecho de Jesus, le dijo: Señor, ¿quién es? ²⁶Jesus le respondió: Es aquel á quien yo ahora daré pan mojado. Y habiendo mojado un pedazo de pan, se le dió á Júdas, hijo de Simon Iscariote. ²⁷Y despues que tomó este el bocado, se apoderó de él Satanás plenamente. Y Jesus con magestuoso desden le dijo: Lo que piensas hacer, hazlo cuanto antes. ²⁸Pero ninguno de los que estaban á la mesa, entendió á qué fin se lo dijo. ²⁹Porque, como Júdas tenia la bolsa, pensaban algunos que Jesus le hubiese dicho: Compra lo que necesitemos para la fiesta, ó que diese algo á los pobres. ³⁰Él, luego que tomó el bocado, se salió; y era ya de noche. ³¹Salido que hubo Júdas, dijo Jesus: Ahora es glorificado el Hijo del hombre, y Dios es glorificado en él. ³²Y si Dios queda glorificado en él, Dios igualmente le glorificará á él en sí mismo; y le glorificará muy presto. ³³Hijitos mios, por un poco de tiempo aun estoy con vosotros. Vosotros me buscaréis; y asi como dije á los judíos: A donde yo voy, no podeis venir vosotros; eso mismo digo á vosotros ahora. ³⁶Dícele Simon Pedro: Señor, ¿á dónde te vas? Respondió Jesus: A donde yo voy, tú no puedes seguirme ahora: me seguirás, sí, despues. ³⁷Pedro le dice: ¿Por qué no puedo seguirle al presente? yo daré por tí mi vida. ³⁸Respondióle Jesus: ¿Tú darás la vida por mí? En verdad, en verdad te digo, no cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.