Evangelio del miércoles 20 de mayo de 2026

Evangelio según san Juan (Jn 17, 11b-19)

¹¹Yo ya no estoy mas en el mundo, pero estos quedan en el mundo; yo estoy de partida para tí. ¡Oh Padre santo! guarda en tu nombre á estos que tú me has dado, a fin de que sean una misma cosa por la caridad, así como nosotros lo somos en la naturaleza. ¹²Mientras estaba yo con ellos, yo los defendia en tu nombre. Guardado he los que tú me diste, y ninguno de ellos se ha perdido, sino Júdas el hijo de la perdicion, cumpliéndose así la Escritura. ¹³Mas ahora vengo á tí: y digo esto estando todavía en el mundo, á fin de que ellos tengan en sí mismos el gozo cumplido que tengo yo. ¹⁴Yo les he comunicado tu doctrina, y el mundo los ha aborrecido, porque no son del mundo, así como yo tampoco soy del mundo. ¹⁵No te pido que los saques del mundo, sino que los preserves del mal. ¹⁶Ellos ya no son del mundo, como ni yo tampoco soy del mundo. ¹⁷Santifícalos en la verdad. La palabra tuya es la verdad misma. ¹⁸Así como tú me has enviado al mundo, así yo los he enviado tambien á ellos al mundo. ¹⁹Y yo por amor de ellos me santifico (me ofrezco por víctima) á mí mismo, con el fin de que ellos sean santificados en la verdad.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.