Evangelio del domingo 16 de agosto de 2026

Evangelio según san Mateo (Mt 15, 21-28)

²¹Partido de aquí Jesus, retiróse ácia el pais de Tyro y de Sidon. ²²Cuando he aquí que una muger chânanea venida de aquel territorio empezó á dar voces, diciendo: Señor, hijo de David, ten lástima de mí: mi hija es cruelmente atormentada del demonio. ²³Jesus no le respondió palabra. Y sus discípulos acercándose intercedian diciéndole: Concédele lo que pide á fin de que se vaya: porque viene gritando tras nosotros. ²⁴A lo que Jesus respondiendo dijo: Yo no soy enviado sino á las ovejas perdidas de la casa de Israél. ²⁵No obstante ella se llegó y le adoró, diciendo: Señor, socórreme: ²⁶El cual le dió por respuesta: No es justo tomar el pan de los hijos, y echarle á los perros. ²⁷Mas ella dijo: Es verdad, Señor; pero los perritos comen á lo ménos de las migajas que caen de la mesa de sus amos. ²⁸Entonces Jesus respondiendo, le dice: ¡Oh muger! grande es tu fé: hágase conforme tú lo deseas. Y en la hora misma su hija quedó curada.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.