Evangelio del miércoles 10 de marzo de 2027

Evangelio según san Juan (Jn 5, 17-30)

¹⁷Entonces Jesus les dijo: Mi Padre hoy como siempre está obrando incesantemente, y yo ni mas ni ménos. ¹⁸Mas por esto mismo, con mayor empeño andaban tramando los judíos el quitarle la vida; porque no solamente violaba el sábado, sino que decia que Dios era padre propio suyo, haciéndose igual á Dios. Por lo cual tomando la palabra, les dijo: ¹⁹En verdad, en verdad os digo, que no puede hacer el Hijo por si cosa alguna, fuera de lo que viere hacer al Padre; porque todo lo que este hace, lo hace igualmente el Hijo. ²⁰Y es que como el Padre ama al Hijo, le comunica todas las cosas que hace, y aun le manifestará y hará en él y por él obras mayores que estas, de suerte que quedeis asombrados. ²¹Pues así como el Padre resucita á los muertos, y les da vida, del mismo modo el Hijo da vida á los que quiere. ²²Ni el Padre juzga visiblemente á nadie; sino que todo el poder de juzgar le dió al Hijo, ²³con el fin de que todos honren al Hijo, de la manera que honran al Padre: que quien al Hijo no honra, tampoco honra al Padre que le ha enviado. ²⁴En verdad, en verdad os digo, que quien escucha mi palabra, y cree á aquel que me ha enviado, tiene la vida eterna, y no incurre en sentencia de condonacion, sino que ha pasado ya de muerte á vida. ²⁵En verdad, en verdad os digo, que viene tiempo, y estamos ya en él, en que los muertos oirán la voz ó la palabra del Hijo de Dios; y aquellos que la escucharen, reviviran. ²⁶Porque así como el Padre tiene en sí mismo la vida, así tambien ha dado al Hijo el tener la vida en sí mismo. ²⁷Y le ha dado la potestad de juzgar, en cuanto es Hijo del hombre. ²⁸No teneis que admiraros de esto, pues vendrá tiempo en que todos los que están en los sepulcros, oirán la voz del Hijo de Dios; ²⁹y saldrán los que hicieron buenas obras, a resucitar para la vida eterna; pero los que las hicieron malas, resucitarán para ser condenados. ³⁰No puedo yo de mí mismo hacer cosa alguna. Yo sentencio segun oigo de mi Padre; y mi sentencia es justa, porque no pretendo hacer mi voluntad, sino la de aquel que me ha enviado.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.