Evangelio del sábado 26 de junio de 2027

Evangelio según san Mateo (Mt 8, 5-17)

⁵Y al entrar en Capharnaum, le salió al encuentro un centurion, y le rogaba, ⁶diciendo: Señor, un criado mío esta postrado en mi casa paralítico, y padece muchísimo. ⁷Dícele Jesus: Yo iré, y le curaré. ⁸Y le replicó el centurion: Señor, no soy yo digno de que tú entres en mi casa; pero mándalo con tu palabra, y quedara curado mi criado. ⁹Pues aun yo, que no soy mas que un hombre sujeto á otros, como tengo soldados á mi mando, digo al uno: Marcha, y él marcha; y al otro: Ven, y viene; y á mi criado: Haz esto, y lo hace. ¹⁰Al oir esto Jesus mostró grande admiracion, y dijo á los que le seguían: En verdad os digo que ni aun en medio de Israél he hallado fé tan grande. ¹¹Así yo os declaro, que vendrán muchos gentiles del Oriente, y estarán á la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos; ¹²mientras que los hijos del reino (los judios) serán echados fuera a las tinieblas: allí será el llanto y el crujir de dientes. ¹³Despues dijo Jesus al centurion: Véte, y sucédate conforme has creido. Y en aquella hora misma quedó sano el criado. ¹⁴Habiendo despues Jesus ido á casa de Pedro, vió á la suegra de este en cama, con calentura: ¹⁵y tocándole la mano, se le quitó la calentura: con eso se levantó luego de la cama, y se puso á servirles. ¹⁶Venida la tarde, le trajeron muchos espirituados; y con su palabra echaba los espíritus malignos, y curó á todos los dolienles: ¹⁷verificándose con eso lo que predijo el Profeta Isaias, diciendo: Él mismo ha cargado con nuestras dolencias, y ha tomado sobre sí nuestras enfermedades.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.