Evangelio del lunes 23 de agosto de 2027

Evangelio según san Mateo (Mt 23, 13-22)

¹³Pero ¡ay de vosotros, Escribas y Fariseos hipócritas! que cerrais el reino de los cielos á los hombres; porque ni vosotros entrais, ni dejais entrar á los que entrarian, impidiéndoles que crean en mí. ¹⁴¡Ay de vosotros, Escribas y Fariseos hipócritas! que devorais las casas de las viudas, con el pretexto de hacer largas oraciones: por eso recibiréis sentencia mucho mas rigorosa. ¹⁵¡Ay de vosotros, Escribas y Fariseos hipócritas! porque andais girando por mar y tierra, á trueque de convertir un gentil; y despues de convertido, le haceis con vuestro ejemplo y doctrina digno del infierno dos veces mas que vosotros. ¹⁶¡Ay de vosotros, guias ó conductores ciegos! que decís: El jurar uno por el Templo, no es nada, no obliga; mas quien jura por el oro del Templo, está obligado. ¹⁷¡Necios y ciegos! ¿qué vale mas, el oro, ó el Templo, que santifica al oro? ¹⁸Y si alguno (decís) jura por el altar, no importa; mas quien juráre por la ofrenda puesta sobre él, se hace deudor. ¹⁹¡Ciegos! ¿qué vale mas, la ofrenda, ó; el altar que santifica la ofrenda? ²⁰Cualquiera pues que jura por el altar, jura por él, y por todas las cosas que se ponen sobre él. ²¹Y quien jura por el Templo, jura por él, y por aquel Señor que le habita. ²²Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por aquel que está en él sentado.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.