Evangelio del sábado 28 de agosto de 2027

Evangelio según san Mateo (Mt 25, 14-30)

¹⁴Porque el Señor obrará como un hombre que yéndose á lejas tierras, convocó á sus criados, y les entregó sus bienes, ¹⁵dando al uno cinco talentos, á otro dos, y uno solo á otro, á cada uno segun su capacidad, y marchóse immediatamente. ¹⁶El que recibió cinco talentos, fue, y negociando con ellos, sacó de ganancia otros cinco. ¹⁷De la misma suerte, aquel que habia recibido dos, ganó otros dos. ¹⁸Mas el que recibió uno, fue é hizo un hoyo en la tierra, y escondió el dinero de su señor. ¹⁹Pasado mucho tiempo volvió el amo de dichos criados, y llamólos á cuentas. ²⁰Llegando el que habia recibido cinco talentos, presentóle otros cinco diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, hé aquí otros cinco mas que he ganado con ellos. ²¹Respondióle su amo: Muy bien, siervo bueno, siervo diligente y leal; ya que has sido fiel en lo poco, yo te confiaré lo mucho; ven a tomar parte en el gozo de tu señor. ²²Llegóse despues el que habia recibido dos talentos, y dijo: Señor, dos talentos me diste, aquí te traigo otros dos, que he granjeado con ellos. ²³Díjole su amo: Muy bien, siervo bueno y fiel: pues has sido fiel en pocas cosas, yo te confiaré muchas mas; ven a participar del gozo de tu señor. ²⁴Por último llegando el que habia recibido un talento, dijo: Señor, yo sé que eres un hombre de recia condicion, que siegas donde no has sembrado, y recoges donde no has esparcido; ²⁵y así, temeroso de perderte, me fuí y escondi tu talento en tierra; aquí tienes lo que es tuyo. ²⁶Pero su amo, cogiéndole la palabra, le replicó y dijo: ¡Oh siervo malo y perezoso! tú sabias que yo siego donde no siembro, y recojo donde nada he esparcido; ²⁷pues por eso mismo debias haber dado á los banqueros mi dinero, para que yo á la vuelta recobrase mi caudal con los intereses. ²⁸Ea pues, quitadle aquel talento, y dádselo al que tiene diez talentos: ²⁹porque á quien tiene, dársele ha, y estará abundante ó sobrado; mas á quien no tiene, quitarásele aun aquello que parece que tiene. ³⁰Ahora bien, á ese siervo inútil arrojadie á las tinieblas de á fuera: allí será el llorar y el crujir de dientes.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.