Evangelio del miércoles 27 de octubre de 2027

Evangelio según san Lucas (Lc 13, 22-30)

²²É iba así enseñando por las ciudades y aldeas, de camino para Jerusalem. ²³Y uno le preguntó: Señor, ¿es verdad que son pocos los que se salvan? Él en respuesta dijo á los oyentes: ²⁴Esforzáos á entrar por la puerta angosta, porque os aseguro que muchos buscarán cómo entrar, y no podrán. ²⁵Y despues que el padre de familias hubiere entrado, y cerrado la puerta, empezareis, estando fuera, á llamar á la puerta diciendo: Señor, Señor, ábrenos: y el os responderá: No os conozco, ni sé de donde sois: ²⁶entónces alegaréis á favor vuestro: Nosotros hemos comido, y bebido contigo, y tú predicaste en nuestras plazas. ²⁷Y él os repetirá: No os conozco, ni sé de dónde sois. Apartáos léjos de mí todos vosotros, artífices de la maldad. ²⁸Allí será el llanto y el rechinar de dientes: cuando veréis a Abraham, y á Isaac, y á Jacob, y á todos los Profetas en el reino de Dios, mientras vosotros sois arrojados fuera. ²⁹Y vendrán tambien gentes del Oriente y del Occidente, del Norte y del Mediodia, y se pondrán á la mesa en el convite del reino de Dios. ³⁰Y ved aquí que los que son ahora los últimos, serán entónces los primeros, y los que son primeros, serán entónces los últimos.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.