Evangelio del domingo 31 de octubre de 2027

Evangelio según san Marcos (Mc 12, 28b-34)

²⁸Uno de los Escribas, que habia oido esta disputa, viendo lo bien que les habia respondido, se arrimó, y le preguntó, cuál era el primero de todos los mandamientos. ²⁹Y Jesus le respondió: El primero de todos los mandamientos es este: Escucha ¡oh Israél! el Señor Dios tuyo, es el solo Dios; ³⁰y así amarás al Señor Dios tuyo con todo tu corazon, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas. Este es el mandamiento primero. ³¹El segundo semejante al primero es: Amarás tu prójimo como á tí mismo. No hay otro mandamiento que sea mayor que estos. ³²Y el Escriba le dijo: Maestro has dicho bien, y con toda verdad, que Dios es uno solo, y no hay otro fuera de él. ³³Y que el amarle de todo corazon, y con todo el espíritu, y con toda el alma, y con todas las fuerzas; y al prójimo como á sí mismo, vale mas que todos los holocaustos y sacrificios. ³⁴Viendo Jesus que el letrado había respondido sábiamente, dijole: No estás léjos del reino de Dios. Y ya nadie osaba hacerle mas preguntas.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.