Evangelio del domingo 25 de julio de 2027 en Uruguay

Evangelio según san Juan (Jn 6, 1-15)

¹Despues de esto pasó Jesus al otro lado del mar de Galilea, que es el lago de Tiberiádes; ²y como le siguiese una gran muchedumbre de gentes, porque veian los milagros que hacia con los enfermos, ³subióse á un monte; y sentóse allí con sus discípulos. ⁴Acercábase ya la Pascua, que es la gran fiesta de los judios. ⁵Habiendo pues Jesus levantado los ojos, y viendo venir ácia sí á un grandísimo gentío, dijo á Phelippe: ¿Dónde comprarémos panes para dar de comer á toda esa gente? ⁶Mas esto lo decia para probarle, pues bien sabia él mismo lo que habia de hacer. ⁷Respondióle Phelippe; Doscientos denarios de pan no bastan para que cada uno de ellos tome un bocado. ⁸Dícele uno de sus discípulos, Andres, hermano de Simon Pedro: ⁹Aquí está, un muchacho, que tiene cinco panes de cebada, y dos peces; mas ¿que es esto para tanta gente? ¹⁰Pero Jesus dijo: Haced sentar esas gentes. El sitio estaba cubierto de yerba. Sentáronse pues al pié de cinco mil hombres. ¹¹Jesus entónces tomó los panes; y despues de haber dado gracias á su eterno Padre, repartiólos por medio de sus discípulos entre los que estaban sentados; y lo mismo hizo con los peces, dando á todos cuanto querian. ¹²Despues que quedaron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han sobrado, para que no se pierdan. ¹³Hiciéronlo así, y llenaron doce costos de los pedazos que habian sobrado de los cinco panes de cebada, despues que todos hubieron comido. ¹⁴Visto el milagro que Jesus habia hecho, decian aquellos hombres: Este sin duda es el gran Profeta que ha de venir al mundo. ¹⁵Por lo cual, conociendo Jesus que habian de venir para llevársele por fuerza, y levantarle por rey, huyóse él solo otra vez al monte.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.