Evangelio del lunes 31 de agosto de 2026

Evangelio según san Lucas (Lc 4, 16-30)

¹⁶Habiendo ido á Nazareth, donde se habia criado, entró, segun su costumbre, el dia de sábado en la synagoga, y se levantó para encargarse de la leyenda é interpretacion. ¹⁷Fuele dado el Libro del Profeta Isaías. Y en abriéndole, halló el lugar donde estaba escrito: ¹⁸El Espíritu del Señor reposó sobre mí; por lo cual me ha consagrado con su uncion divina, y me ha enviado á evangelizar, ó dar buenas nuevas, a los pobres, á curar á los que tienen el corazon contrito, ¹⁹á anunciar libertad á los cautivos, y á los ciegos vista, á soltar á los que estan oprimidos, á promulgar el año de las misericordias del Señor ó del jubileo, y el dia de la retribucion. ²⁰Y arrollado ó cerrado el libro, entregósele al ministro, y sentóse. Todos en la synagoga tenian fijos en él los ojos. ²¹Su discurso le comenzó diciendo: La escritura que acabais de oir, hoy se ha cumplido. ²²Y todos le daban elogios, y estaban pasmados de las palabras tan llenas de gracia, que salian de sus lábios y decian: ¿No es este el hijo de Joseph el carpintero? ²³Díjoles él: Sin duda que me aplicaréis aquel refran: Médico, cúrate á tí mismo: todas las grandes cosas que hemos oido que has hecho en Capharnaum, hazlas tambien aquí en tu patria. ²⁴Mas añadió luego: En verdad os digo, que ningun Profeta es bien recibido en su patria. ²⁵Por cierto os digo, que muchas viudas habia en Israél en tiempo de Elías, cuando el cielo estuvo sin llover tres años, y seis meses, siendo grande la hambre por toda la tierra; ²⁶y á ninguna de ellas fue enviado Elías, sino que lo fue á una muger viuda en Sarepta, ciudad gentil del territorio de Sidon. ²⁷Habia asimismo muchos leprosos en Israél en tiempo del Profeta Eliseo; y ninguno de ellos fue curado por este Profeta, sino que lo fue Naaman natural de Syria. ²⁸Al oir estas cosas, todos en la synagoga montaron en cólera. ²⁹Y levantandose alborotados, le arrojaron fuera de la ciudad; y condujéronle hasta la cima del monte, sobre el cual estaba su ciudad edificada, con ánimo de despeñarle. ³⁰Pero Jesus, pasando por medio de ellos, iba su camino, ó se iba, retirando.

Traducción de Félix Torres Amat: La Sagrada Biblia, tomo XIII (Madrid, 1836). De dominio público, con la ortografía original. Leer en la Biblia de la Conferencia Episcopal.